Претражите атеље
Витраж од дебелог стакла са менором и речима из Захарије 4:6 у Конгрегацији Шаареј Израел у Мејкону, Џорџија, који је обновио Стеван Станишић
No. 92

Прозори у душу: обнова витража од дебелог стакла у Конгрегацији Шаареј Израел у Мејкону

Витраж · Рестаурација · Сакрална уметност
Прича
Медији
Аутор
Атеље Станишић | Стеван Станишић
Милана Јоргачевић
Година
1996
Читање
3 мин

„Много боље изгледају изнутра.“ Тако је Стеван Станишић 1996. године описао витраж за „Мејкон телеграф“, стојећи међу прозорима Конгрегације Шаареј Израел у Мејкону, у Џорџији. Са улице су то тамни облици у зиду. Из клупа су то речи пророка исписане светлошћу, а међу њих можете стати и сами.

360°Обиђите синагогу у 360°Конгрегација Шаареј Израел, Мејкон, Џорџија, на сајту Synagogues360→

Обилазак у 360 степени сајта Synagogues360, пројекта музеја ANU, Музеја јеврејског народа у Тел Авиву, омогућава да разгледате унутрашњост синагоге и видите обојене прозоре дуж зидова. Повуците поглед да се окренете.

Конгрегација у улици Плам

Шаареј Израел основана је 10. новембра 1904. године, када су 54 човека затражила од Вишег суда округа Биб да региструје нову конгрегацију. Њена синагога на углу улица Плам и Прве, у еклектичном маварском и арт деко стилу, освећена је 4. јуна 1922. године. Деценијама је конгрегација била позната као Шерах Израел, што је било њено име и 1996. године, а 1999. вратила је своје првобитно име, Шаареј Израел. Данас је то егалитарна конзервативна синагога која служи средњој Џорџији. Њену историју можете прочитати у Енциклопедији јеврејских заједница југа САД.

Стакло које се скоро може држати у руци

Витраж од дебелог стакла у Конгрегацији Шаареј Израел у Мејкону, са менором која сија изнад речи „Не силом ни снагом, него духом мојим“, Захарија 4:6
Захарија 4:6, са менором

Прозори синагоге Шаареј Израел рађени су техником dalle de verre, од дебелог стакла: дебели блокови обојеног стакла, ручно сечени и окрзани, постављени у масу уместо у олово. Свака окрзана површина хвата светлост као драги камен, па овакав прозор снажно сија и када је дан облачан.

Сваки прозор спаја симбол и стих. На једном, менора гори у златној, наранџастој и црвеној боји на врху лука, а испод ње, словима од бледоплавог стакла, тече стих из Захарије 4:6: „Не силом ни снагом, него духом мојим, говори Господ над војскама.“ На другом, речи из Амоса 5:24 испуњавају цео прозор: „Нека потече правда као вода и праведност као непресушна река.“

Зашто су прозори морали да се раставе

Стаклени блокови синагоге Шаареј Израел првобитно су били постављени у бетон, како се dalle de verre у почетку и радио. Бетон даје прозору чврстину, али током година ради против стакла:

  • Бетон је порозан. Киша и влага упијају се у њега, а влага налази сваку пукотину између бетона и стакла.
  • Стакло и бетон се шире и скупљају различито при промени температуре. Сезону за сезоном, веза између њих попушта, блокови се олабаве и око њих се отварају ситне пукотине.
  • Челичне шипке које армирају бетон рђају чим до њих стигне вода. Рђа набубри, цепа бетон изнутра и избацује његове комаде.

Крпљење таквих оштећења само одлаже проблем, јер је сам бетон проблем. Зато су прозори обновљени темељно: свако поље је потпуно растављено, стари бетон уклоњен са сваког стакленог блока, стакло очишћено и враћено на своје место у цртежу, а поља поново изливена у епоксидну смолу.

Епоксидна смола чврсто приања уз стакло, не пропушта воду и много боље подноси ширење и скупљање стакла, а у њој нема челика који би рђао. Лакша је и од бетона. Овако постављени, блокови су сигурно учвршћени, а боје поново бистре, светле као оног дана када су прозори први пут направљени.

Рад 1996. године

Током 2 месеца 1996. године уметник Стеван Станишић обновио је 5 прозора синагоге, укупно око 31 m² стакла. Из Мејкона, следећа станица била му је Универзитет Југа у Сувани, у Тенесију, и прозори капеле Свих светих.

Прозори у душу

„Мејкон телеграф“ објавио је ову причу под насловом „Windows to the Soul“ (Прозори у душу), у чланку Џејмса Палмера, са фотографијама Џефа Блејка и Вудија Маршала. Велика фотографија приказује Стевана на послу, високо у луку прозора са стихом из Амоса. Портрет га приказује испред других његових радова у синагоги.

Страна листа „Мејкон телеграф“ под насловом „Прозори у душу“, о мајстору витража Стевану Станишићу који обнавља прозоре синагоге у Мејкону, Џорџија
„Мејкон телеграф“, „Прозори у душу“, Џејмс Палмер

Уђите унутра

360°Обилазак у 360°Конгрегација Шаареј Израел на сајту Synagogues360→

Конгрегација: Конгрегација Шаареј Израел, улице Плам и Прва, Мејкон, Џорџија
Дело: обнова 5 витража од дебелог стакла, око 31 m²
Техника: стаклени блокови извађени из првобитног бетона и поново постављени у епоксидну смолу
Обнова: уметник Стеван Станишић
Година: 1996.
Штампа: Џејмс Палмер, „Мејкон телеграф“

Погледајте рад →

Створимо нешто изузетно.

mila@apperloart.com
САД 239.777.9517
Србија +381.62.833.4329
Бонита Спрингс, Флорида

Разговарајмо о вашем пројекту