Search the studio
Staircase stained glass at Hotel Gellért, Budapest, designed by Gyula Bozó and made by Stanisic Studio: 4 windows telling the Hungarian legend of the wondrous stag beside plaques with verses by János Arany
No. 91 ·

Stained Glass for Hotel Gellért, Budapest: The Legend of the Wondrous Stag

Stained Glass · Commercial & Hospitality
By
Stevan Stanišić | Studio Stanišić
Mila Apperlo | Apperlo Art
Year
1996
Reading
3 min
Commission
Hotel Gellért

Hotel Gellért opened in 1918 on the Buda bank of the Danube, at the foot of Gellért Hill. Designed by the architects Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén and Izidor Sterk in the Hungarian Secession style, the local form of Art Nouveau, it was the city's first luxury hotel and is joined to the famous Gellért Thermal Baths. The hotel was badly damaged in the siege of Budapest in 1945 and rebuilt in the years that followed.

Between 1993 and 1996 our studio made the stained glass for the first 4 floors of its grand staircase, about 950 square feet of glass in all. The work took 3 years to complete. The windows were designed by the Hungarian artist Gyula Bozó and tell scenes from Hungarian mythology and history, above all the legend of the wondrous stag, the story of how the Huns and Magyars found the land that became their home.

It is one of the most significant commissions in the history of our studio, and one of the most significant in the life of Milan Stanisic Senior, who led the studio at that time.

Designed by Gyula Bozó

Fabrication: Stanisic Studio, under the direction of Milan Stanisic Senior

Studio manager: Eva Stanisic

Studio assistant: Straja Marjanovic

Glass painter: Nadezda Stanisic-Moldovanov

With Stevan Stanisic, Mila Apperlo and the studio staff in Sombor, Serbia

Hotel Gellért staircase in Budapest with stained glass windows by Stanisic Studio rising on 2 floors beside the wrought iron railing

The legend of the wondrous stag

The oldest written version of the legend comes from Simon of Kéza's chronicle Gesta Hunnorum et Hungarorum, written in the 1280s. The giant Ménrót and his wife Enéh had 2 sons, Hunor and Magor. Out hunting one day, the brothers saw a wondrous stag and followed it across unknown country, until it vanished in the marshes of Maeotis. The stag was gone, but the land it led them to was rich in grass and water. The brothers asked their father's blessing, settled there with their people and their herds, and after 5 years took as their brides the daughters of Dula, prince of the Alans. From Hunor, the story says, came the Huns, and from Magor the Magyars.

In the 19th century the poet János Arany retold the story in his poem Rege a csodaszarvasról, the Legend of the Wondrous Stag. His verses appear on the carved plaques beside the windows.

The white wondrous stag of Hungarian legend leaping among arrows and stars in a Hotel Gellért stained glass window, Budapest

The chase

The windows follow the hunt step by step. Horsemen in fur hats ride through the reeds with their round shields, the white horse wades along the river, and hunters wait in the grass while a deer drinks at a stream under a golden sun. Another panel shows a deer struck by a spear among the reeds, beside the studio mark of the Stanisić family.

The brides

In the legend the brothers find their brides in the new land. The windows show maidens dancing in a forest by a river among winged figures with wings marked like peacock feathers, a crowned queen surrounded by musicians, and a man carrying a maiden crowned with flowers.

4 more stained glass windows at the Hotel Gellért, Budapest: hunters resting under a tree, a deer drinking at a stream, dancing winged figures and a crowned queen, with Hungarian verses below

A new homeland

The last part of the story is about the people who stayed. Families gather among the tents of the camp, a mother holds up her child, children play by the river, and in the forest a group of children make music with a lyre and a flute while a rooster struts at their feet. Painted verses below the windows speak of Hunor and the people who followed him.

4 stained glass windows by Stanisic Studio at the Hotel Gellért, Budapest, with scenes from Hungarian legend under rose borders and painted Hungarian verses about Hunor

Chieftains and the royal court

Other panels turn from myth to history, with chieftains in fur trimmed hats and a royal court in richly patterned robes.

Roses and songbirds

Each window is framed by borders of roses, and smaller panels with songbirds among the flowers carry the same palette through the staircase.

Rose and songbird panel at the Hotel Gellért, Budapest: an orange and a yellow songbird among pink roses and green ribbons

Made in Sombor and Budapest

The work was shared between 2 studios. In Sombor, Serbia, the studio team cut and prepared the glass, and the windows were assembled in our Budapest studio, which operated from 1991 to 1998. The whole project was carried out under the direction of Milan Stanisic Senior.

See more of our stained glass commissions and hospitality projects.

View the commission →

Let's create something extraordinary.

mila@apperloart.com
USA 239.777.9517
Serbia +381.62.833.4329
Bonita Springs, Florida

Discuss your project